FEM ÅR SEDAN
Snabba på lite.
Du kör som en gamling.
Vi rör oss i takt med trafiken.
När får jag köra?
Det är min bil, så aldrig.
Jag tänker skriva upp mig för "Tweeter".
Man skriver vad man gillar, typ, "Jag gillar pizza,"
eller, "Jag äter pizza," eller "Pizza är grymt."
Du behöver inte bara tänka på pizza.
Säger vem?
Jag kan beställa en pizza
medan vi puttrar fram här.
Bra idé.
"Ska snart äta pizza."
Mitt första twit.
Vad tusan är det?
- Ta reda på det, Flash. - Ska bli.
- Rapportera. - Ni måste se detta.
Jag är inte säker.
En stor vecka för oss. Först stoppade Fearsome Five.
De var så arga.
"Ni ska betala för detta!"
Och nu får vi stoppa ett UFO-slagsmål.
Vilken sida tar vi?
- Verkligen? - Skenet kan bedra.
Kom igen, Titans!
Och det har inget att göra med att hon är snygg.
Försvinn, ditt kryp!
Se upp. Ursäkta.
Rapunzel försöker att säga oss något.
Har du något högljutt för att stänga den, Speedy?
Ska bli, chefen.
Det var jag inte beredd på.
Tack.
Jag är Koriand'r av Tamaran.
Vår ras lär oss nya språk genom att kyssas.
Användbart.
Mår du bra?
Min syster, Komand'r tog över tronen i en kupp.
Jag var tvungen att fly.
Men jag ska snart återvända.
Du kan stanna med oss tills du har listat ut hur.
Okej?
Ja, gärna.
Jag ber om skydd i två eller tre dagar.
En vecka som längst.
Låt mig presentera mina vänner.
Förresten, jag talar lite spanska,
om du vill lära dig det.
Franska under andra ring.
Välkommen till Teen Titans.
NU
Försiktigt, din dåre.
Den här utrustningen är värdefullare än era liv.
INKOMMANDE KRYPTERAD KANAL
Vad?
Titans är här om mindre än en minut.
Jag ser inga tecken.
Tro mig eller ej, det är ditt beslut.
De är redo.
De är sega.
Jag har knappt tid att svara på ett inlägg.
Det blir svårt att klättra, speciellt i månskenet.
- Nightwing. - De kommer att se oss.
- Nightwing. - Om vi väntar på att molnen...
- Dick! - Vad?
Terra tar upp oss dit.
Ska hon?
Jag gör allt grovgöra här.
Kom igen nu.
Du har varit borta länge, cowboy.
Rör på er.
Tysta.
Krypet är nervöst.
Jag är själv lite orolig.
Varför är du så lugn?
Du har aldrig varit en gnagare.
Sluta, Scarab!
Kontrollera den, Beetle,
annars gör jag det åt dig.
Ska ni ha en svärdkamp här inne?
Varför inte nånstans med mer plats?
Lugna er.
Fienden är över oss.
Ni måste tänka på det.
Dessa motståndare är annorlunda.
Enligt Kori.
Fortsätt.
Jag har studerat dem sedan jag lämnade Titans.
De är extremister.
De offrar sig själva utan tvekan för att komma åt er.
Ju snabbare vi tar ned dem, desto bättre.
Hur låter det?
Bra sagt.
Kan du göra detta, Terra?
Ja, om ni håller tyst.
Vi är 15 cm under golvet.
Vem vill knacka på?
Kom igen, Titans!
"Tack för att du hjälpte oss in i den ogenomträngliga H.I.V.E basen."
"Ja, du är verkligen bäst."
Den här skurken är din.
Stanna med oss, Terra.
Som att jag inte kan ta mig an dessa töntar själv.
De har hittat oss.
Överge basen.
De förberedde sig väl.
Deras reaktionstid är bättre.
Sluta komplimentera skurkarna, Robin.
Men han har rätt. Var beredda på vad som helst.
De måste köpa sina bovar i bulk.
Vad säger du om att göra det du visade mig förra helgen?
Nu?
Jag beundrar din djärvhet, men vad kommer de andra att tro?
Vad? Nej, inte...
Där fick du mig.
Träningsgreppet, tack.
In i bilen.
Din tjänst behövs ej mer.
Välsigne er alla.
Se upp. De är mina vänner.
Låtsas iallafall som du försöker hålla dina kryp i styr.
Det var outhärdligt.
Fattar du?
Verkligen?
NEDSTÄNGT SÄKERHETSUTGÅNG
Kan du se dig för?
Jag blir orolig.
Förlåt.
NEKAD
Jag har tänkt mycket nyligen.
På vad?
SYSTEM KRINGGÅTT DÖRRARNA ÖPPNAS
Jag tycker vi borde ta vårt förhållande till nästa nivå.
Fortsättning följer.
Le,
och ladda upp.
Vad säger du om bio ikväll?
Rör på dig, Magilla.
Basen är vår.
Vad sa du innan vi blev avbrutna?
Jag...
Lika bra att säga det.
Jag har en lägenhet i staden.
Jag hoppades att vi kunde dela den,
tillsammans.
Jösses!
Ingen sten?
Vad lamt.
Alla hade viskat om detta på Tamaran.
Vad bra att vi bor här isåfall.
De tycker helt klart att de är för bra för oss.
Helt klart.
Jag har över en miljon följare.
Kalla mig jefe.
Du måste fokusera dig på spelet, Gar.
Eller du kanske fokuserar dig på något annat.
Vem vill inte dejta mig? Jag är grym.
Men jag irriterar henne bara.
Vill du ha mitt råd?
Sluta förvandla dig till en apa och apa runt.
Folk tycker det är gulligt.
Ingen tycker det.
Time out.
Jag måste ringa ett samtal.
Terra.
Vill du vara med?
Staven hjälper mig att rensa tankarna.
Nej, tack.
Jag försöker bara undvika Gröna Bönan ett tag.
Jag gillar inte direkt zoo: et.
Om han är jobbig...
Han är bara en tölp.
Är det sant vad de säger om henne,
att hennes far är fängslad i juvelen i pannan?
Ja, han heter Trigon.
Han är en demon.
De har problem.
Hon vet iallafall var han är.
Du borde prata med henne mer.
Du kommer att märka att Raven
kan vara intressant.
Nej, tack. Hon är för läskig.
Låter kul, Milagro.
Fick du min gåva?
Självklart. Presentkort till 17 Forever.
Min favorit.
Mamma och pappa vill säga hej. Jag älskar dig.
Där är min lilla pojke!
Får du tillräckligt i dig?
Hur går det?
Den gillar mig fortfarande inte, va?
Det blir bättre.
Låt oss inte prata om det.
Det har gått två år.
Jag jobbar på det, pappa.
Det är svårt.
Den har en egen vilja.
- Och temperament. - Aldo.
Han är med en massa superhjältar, för tusan.
Superman eller någon borde väl kunna ta hand om den.
Du måste vara lugn.
Varenda samtal vi har kan inte sluta såhär, Aldo.
Jaime kommer inte att vilja prata med oss.
Varför tar du ut tårtan? Det är inte dags än!
Din moster Consuela, hon är knäpp.
Vi kan prata senare, mamma.
Jag älskar dig, Jaime.
Ta hand om dig.
Ge mig tårtan, Consuela.
Bäst att jag går med.
Förlåt. Det är bara...
Jag saknar min son.
Tar fram senaste filmen på Brother Blood.
Lögner.
Min kyrka är en helig plats
och vi vill endast gott.
Se så, Brother Blood.
Är inte din kyrka bara en kult?
Till skillnad från dig, Bryce, tror jag på ett Amerika
där all tro behandlas med samma respekt.
Tråkigt att pressen inte gör det.
Det är tyvärr allt vi får ut av Brother Blood.
Jag är Bryce Peterson.
God natt.
Farfar hade varit imponerad av Blood,
hållandes en global kult och H.I.V.E.
De är samma sak.
Han får dem bara att se olika ut.
Tar du dig aldrig av uniformen?
Bara när jag badar.
Det kanske är dags.
Jag klarar mig.
Jag ska ut.
Du går ut mycket.
Var går du?
Jag är inget barn som behöver tillåtelse för att gå ut.
Inte sant?
Jag förhör dig inte, Damian.
Jag är bara intresserad.
Jag ska ut på patrull.
Jag borde gratulera dig och din sambo, Grayson.
Starfire har visat sig vara en bra ledare.
Jag godkänner.
Tack.
Har du hittat något i H.I.V.E.-filerna?
Inget stort, men jag letar fortfarande.
Det låter inte som att du har något.
Jag älskar att riskera livet för ingenting.
Därför har jag lagt till de nyaste filerna
till de förstörda från de förra räderna.
Jag hoppas att datorn kan hitta ett samband vi inte ser.
Det kan ta programmet en dag eller två.
Du har haft sämre idéer.
Vad?
Har någon sett Jaime?
Han är här.
Något stämmer inte.
Nej. Han ska åka på spö i fotboll.
Vill ni se?
Försvinn.
Du borde nog gå.
Det hade varit bättre om ni var två där nere.
Och jag säger er, de som förnekar de utvalda,
har ingen plats i Eden vi ska bygga.
Syndare och hädare som inte delar vår syn
kan vända sig någon annanstans,
mina bröder och systrar.
Hell, Brother Blood!
Hell!
Hell, Brother Blood.
Hell!
Där är du, Mayhem.
Punktlig som alltid.
Hur kan du vara så lugn?
Detta är den tredje basen Titans har förstört.
Jag har planerat i över 900 år.
Det har alltid funnits de som satt sig emot.
Men som du ser,
har jag alltid segrat.
Är det reportern?
Ja.
Vår vän kommer inte att fråga fler relevanta frågor.
Hans kätteri är ingenting jämfört med Titans hot.
Vi kom knappt undan.
Men det gjorde ni,
för jag varnade er.
Vår beskyddande ängel.
Sluta oroa dig, Mayhem.
Han kommer att hålla Titans på plats.
Jag har sett det.
Och jag betalar honom tillräckligt.
Kan du sakta ned, Jaime?
Gå tillbaka till basen isåfall.
Ingen bad er att komma.
Vi är här för att stödja dig.
Inte jag.
Jag menar, jag respekterar att Jaime inte vill prata.
Fler människor borde lära sig att vara tysta.
Det är inte kul.
Jag ger upp.
Centret.
Mina föräldrar jobbar som volontärer på den hemma.
GABRIELLES HORN
Och...
Jag kanske borde anmäla mig.
Visst.
Vi är Titans.
Vi serverar inte soppa.
Man behöver inte göra storslagna saker för att hjälpa andra.
Dessutom måste jag få krypet
att känna sig bekväm runt människor.
Kan jag hjälpa till?
Ja, Traci.
TRACI VOLONTÄR
Jag undrar vem jag ska prata med angående volontärarbete.
Det är jag.
Nu börjas det.
Bara för att vi har krafter betyder det inte att vi inte kan
ha ett förhållande.
Eller hur?
Det är inget fel med att ha ett liv, eller hur?
Döda henne!
Döda demonen!
Vad är det?
Ingenting.
Det är suger. Jag drar.
I nästan ett millennium har jag badat i mina fienders blod
och av någon anledning
har det gett mig evigt liv.
Jag har länge undrat varför.
Varför jag?
Men nu vet jag.
Jag var menad för denna tid,
denna plats, detta ögonblick
när teknologin äntligen kan tjäna mitt syfte.
Fortsätt.
Du har gjort bra ifrån dig.
Påskynda förberedelserna, Mayhem.
Det är dags för oss att gå från odödlighet till ära.
Din tjänst behövs inte längre.
Välsigne dig, min son.
För att vara en rymdprinsessa
har du verkligen mycket saker.
Jag har haft denna sedan jag var liten.
Det var det enda jag hade tid att ta med.
Inte igen.
Mår du bra, Terra?
Hon kommer att rasera byggnaden.
Jag kan hjälpa.
Vad gör du?
Släpp mig!
Du skakade allt, Terra.
Vi kom för att titta till dig.
Mår du bra?
Det var en mardröm.
Låt mig vara.
Jag mår bra, ni kan gå.
Ni hörde mig. Gå.
Du med, Grönis.
Händer detta ofta?
Tillräckligt.
- Vad såg du? - Ingenting.
Och om jag såg något har du inte med det att göra.
Allt som pågår här har jag med att göra.
Precis som det borde vara för er alla.
Sist jag kollade bestämde Kori här, inte du, Damian.
Kul att se er igen, mina vänner.
Det var allt för länge sedan.
För länge sedan.
Gör detta inte underligare än vad det är, Blood.
Menar du miljön?
Jag finner styrka i det.
En kyrkogård ska inte vara skrämmande.
Det är en plats för förnyelse.
Jag träffar dig var som helst,
men jag blir orolig när min chef börjar prata med sig själv.
Jag pratar med de döda,
för oavsett hur ruttna deras lik är, finns det alltid en glimta av liv.
Ibland tillräckligt för att ge dem liv igen.
Du av alla borde veta det.
Vad vill du, Blood?
Jag vill att du flyttar upp allt i en vecka.
Jag har väntat tillräckligt, Deathstroke.
Det var inte vårt avtal.
Jag dubblar priset.
Är det acceptabelt?
Jag vill ha alla Titans.
Kan du göra det?
För att vara redo för allt,
måste ni träna för allt.
Det är den viktigaste lektionen Okaaras krigsherrar gav mig.
De igen?
Jösses...
Därför ska jag lära er det.
Låt oss gå ihop i par.
De som inte slåss, se och lär.
Nightwing.
Ska vi dansa?
Självklart.
Vi vet vem som tar ut soporna hemma hos dem.
Det var inte bra för självförtroendet.
Du gjorde bra ifrån dig.
Du orkade längre denna gång.
Jag menar såklart i träningen.
Han är väldigt kunnig när vi har...
Kori!
Blue Beetle, Raven.
Ledsen, Raven, krypet vill inte förlora.
Men det vill du?
Förlåt! Mår du bra?
Vad gör du?
Jag mår bra.
Pappa tycker att jag har gjort bort mig.
Så det är bra.
Beast Boy, Terra, redo?
Förlåt.
Jag ska ta det försiktigt, Terra.
Jag kommer njuta av att få tyst på dig.
Bara om du kan fånga mig.
Låt Garfield ge dig en kram.
Så mjuk.
Jag släpper dig för en kyss.
Döda henne!
Nu ska du få vad du förtjänar, häxa!
Vem kallar du en häxa?
Terra!
Hon kommer att döda honom!
Kontrollera dig själv, Terra.
Vad?
Vad händer?
Förlåt, det är inte mitt fel.
- Låt mig lugna dig. - Nej.
- Rör mig inte. - Vi förstår, Terra.
Ta ett andetag.
Vi är här för dig.
Jag vet att du inte ville skada mig, jag tog det för långt.
Vad är det för fel på folk?
Jag vet vad du tänker säga. Terra behöver mer träning.
Nej, det är något annat.
Hon vet.
Sedan vi pratade har jag känt något fel i Terra.
Hon måste hållas under uppsyn, Grayson.
Hon behöver förståelse, inte övervakning.
Terra har mycket att lära. Men Kori tror att hon är värd det.
Och jag håller med.
Att ta beslut med ditt hjärta är vad som dödar folk.
Jag känner vibrationer från vem som än följer mig.
Även om de är på ett tak.
Jag vet hur det känns att inte passa in.
Vad är fel?
Förutom att Monkey Boy gör mig galen, eller att Raven stirrar hela tiden,
Nightwing beter sig som en mamma, Jaime och hans äckliga kryp,
Miss Smiles-A-Lot och du, en ny stalker,
är inget fel.
Om du vill prata
låt oss hjälpa dig.
Vilken observant, omtänksam pojke.
Man kan nästan tro att han bryr sig.
Slade? Se vad helvetet spottat ut.
Håll dig tillbaka.
Låt mig gissa,
de fick dig till Lazarus Pit precis i tid.
Jag har badat i det en hel del.
Man kan säga att det är beroendeframkallande.
Förbättrar muskelformen.
Du är ur form.
Dina vänner har gjort dig svag.
Som jag sa, svag.
Det var på tiden.
Du bedrog oss. Varför?
Bedrog?
Det får det att låta som att jag var på er sida från början.
Sådär, mr Fernandez.
- Tack för att du hjälper till. Tack. - Nej.
Tack själv.
Jag behövde detta.
Det påminner mig om hemma.
- Varmt. - Försiktigt.
Du vill inte bränna dig.
Hör du det där?
Jag har hört det förut.
Jag hoppas det inte är något.
Jag tror den är här inne.
Min puls är hög.
Men jag är inte i fara.
Du behöver inte försvara mig.
Hur ska jag förklara detta?
Det finns något vi människor kallar sexuell attrahering.
Mitt liv.
Jaime?
Vad gör du?
Jag tänkte bli mer bekväm.
Nej.
Du kan inte springa hit så fort du får problem.
Jag höll på att bli tokig, jag var tvungen att träffa dig.
Att ta ut Robin fungerade.
Ungen är för jobbig.
Det är bäst att få honom ur vägen.
Han misstänkte något.
Som alltid.
Jag sa inte att han var dum.
Han förstörde kameralinsen.
Grönisen bad om det.
Det har tagit ett år att samla informationen jag behöver
för att besegra Titans.
Det kunde ha förstört allt. Rör dig inte.
Döda henne! Döda häxan!
Döda häxan! Hon är en demon!
Döda henne nu!
Spring eller dö. Ert val.
Terra Markov.
Jag har hört att du är speciell.
Är det sant?
Jag heter Slade.
Jag tror jag gjorde det.
Inte än.
Men du kan.
- Vi har pratat om detta. - Jag är inget barn.
- Du sa att vi skulle vara tillsammans. - Inte än.
Kontraktet är allt.
Vi behöver full koncentration.
Det har krävts mycket arbete för att ta oss hit.
- Speciellt av dig. - Jag går inte tillbaka.
Titans beter sig alltid som att de bryr sig.
Det jävlas med mitt huvud.
Bara lite längre, Terra.
Med Bloods pengar kan vi forma vår egna lönnmördarklan.
Du och jag.
Tillsammans på alla sätt.
Jag såg inte att du tog med så mycket vapen till vårt nya ställe.
- Om du inte gillar dem... - Nej, de är toppen.
Är det något fel?
Efter incidenten under träningen
träffade du de andra utan mig.
Vi pratade. Det var inget möte.
Jag hade aldrig gått bakom ryggen på dig.
De gick till dig.
Du var... Är en stor ledare.
Så de söker sig till dig, nu när du är tillbaka.
Jag är inte ens från er värld.
Sluta.
Du valdes av laget att leda dem.
Och har jag berättar hur glad jag är att du flyttar in med mig?
Jag var iallafall ditt första val för det.
Ja. Eller Gar har ett hus och Jaime hade inte råd med hyran.
Din fuling.
Damian! Såklart.
Perfekt tajming.
DAMIAN JOBBAR SJÄLV
- Själv? - Han jobbar på något.
Har jag sagt att han tycker vi passar?
Det gör jag med.
Problem?
Inte än.
Fint besök.
Jag vet att jag inte är lätt att komma nära.
Vi har det gemensamt.
Men jag kan lära dig meditation.
Det kanske kan hjälpa dig att behålla kontrollen.
Kanske det.
Jag är också här för att berätta att de andra ska träffas.
Jag behöver en minut. Gå du.
De vet om Robin.
Nej.
Är Raven snäll?
Och inget är planerat.
De vet att jag jobbar med dig.
Om de visste de, hade hon inte kommit själv.
Om de inte vill att jag ska känna mig trygg.
Jag kan inte ta mig an dem alla om de är redo.
Lugna dig. Dårarna litar på dig.
Använd det.
Överraskning!
Helvete.
Ni skrämde mig.
GRATTIS PÅ ÅRSDAGEN, TARA!!
Vi ser det.
- Är de åt mig? - Absolut.
För ditt första år med Titans.
- Det var Ravens idé. - Jag...
Ingen har någonsin gjort detta för mig.
Tack.
Tusen tack.
Torka tårarna och låt oss festa!
Datorn är klar.
- Den med Bloods filer. - Låt oss ta en titt.
Filrekonstruktion klar.
GOTHAM TRIBUNE MOLEKYLÄRBIOLOG DÖD I OLYCKA
Forskaren jobbade för H.I.V.E.
De hittade aldrig kroppen.
Hans egna labb betalas än
av ett av Bloods ägarbolag.
Titans borde kolla upp detta.
Beast Boy skickar dig bilder på Terras fest.
Tråkigt att du missar det.
Du borde gå.
Att leka med tonåringar passar dig perfekt.
Jag nappar inte.
Äh, vad tusan.
Tuffing.
Släpp ned mig så jag kan försvara mig själv ordentligt.
- Om du inte är rädd. - Jaså?
Tror du att jag kommer bete mig som en skurk från en B-film?
Din dräkt sa "Ta en chans."
Du är inget barnbarn till en demon.
Du är en berättigad snorunge.
Jag kom från inget medan du fick allt.
Du kostade mig min plats.
Och familjen du bedrog...
De valde att vända sig mot mig.
Du tog min gamla familj, Damian.
Därför tar jag din nya.
Jag borde svara.
"Jag mår bra, vi ses snart."
Du är mer ohövlig.
"Jag jobbar. Stör mig inte."
Synd att jag inte har tid att bryta ned dig.
Inom en månad kommer du att hämta min pipa
och kalla mig pappa.
Slade! Vakna!
- Ser du detta? - Och om vi hittar forskaren...
Vi behöver honom vid liv.
Vi åker om fem minuter.
Var en duktig pojke.
Försiktigt. De kan bli trångt.
Vet ni vad det där är?
Inget bra.
Han tar bort filerna. Vi borde stoppa honom.
Då är vi två.
Tre.
Backa från datorn. Du kommer inte skadas.
PÅBÖRJA SJÄLVFÖRSTÖRELSE JA - NEJ
Efter honom. Jag täcker dig.
Vi borde ha stannat på festen.
Sluta klaga.
Vill du leka?
Är det allt? Lamt.
Vad vill du fråga honom först?
Tråkigt för honom.
Det var iallafall inte en av oss.
Ja, tråkigt.
Att vi inte kunde prata med honom om dessa.
Han kanske var ett fan?
Är det verkligen en överraskning att de har studerat oss?
Vi har besegrat dem i månader.
Och du var efter dem redan innan det.
Men detta är djupgående.
Saker om genetiskt smink.
Teorier på Ravens krafter.
Beast Boys med.
Och Beetles dräkt.
Vad är det för?
Vi måste få tillbaka Robin.
Du vet hur envis han kan vara.
Han är en Titan. Han behöver vara här.
Inget bättre än laserskjutande H.I.V.E drönare att förstöra ens fest.
Jag är trött och jag ska göra lunch på centret imorgon.
I mer spännande nyheter,
jag har blivit inbjuden till Kevin Smiths podcast
på Metrocon imorgon.
Vänta, Starfire har något att säga.
Med allt vad vi har upptäckt idag,
tycker jag att vi borde vara extra försiktiga
och inte ta några chanser.
Skojar du? Det är Kevin Smith.
Jag sa inte att ni ska avboka era planer.
Men håll ögon och kommunikationen öppen.
Jag har en känsla av att vad än Blood har planerat
så är ikväll bara en början.
Ledsen att din fest blev avbruten.
Det är sånt som händer.
Låt inte snacket skrämma dig.
Du vet att jag skyddar dig.
Det är andra saker.
Som vad?
Jag lyssnar.
Du har ett fint leende.
Vet du hur jag blev föräldralös?
Dog dina föräldrar?
Nej.
Efter jag fick mina krafter blev de skrämda.
De trodde att jag var besatt.
Jag beklagar.
Det behövs inte.
Jag behöver inte ditt medlidande.
Det kan bli ett band mellan oss.
Alla på laget har haft det svårt.
Ja.
Prinsessan Glitter Stringtrosa har säkert ätit ur soporna.
Kori är en flykting som jagas av sina systrar.
Jaime har en familj som älskar honom.
Och på grund av krypet kommer han aldrig att se dem igen.
Smärta är vad som gör oss till hjältar.
Det är pressen som antingen
formar en diamant eller krossar dig.
Och du, Chuckles?
Förutom din besatthet av social media är du normal.
Ja, du är grön.
Du hade inte velat ändra på det.
Du gillar uppmärksamheten.
Dessutom
ser det bra ut på dig.
Du dödade mig inte.
Den här gången.
Vänj dig inte.
Ja!
Snyggt jobb.
Jag trodde det nästan själv.
Vi sätter igång imorgon.
Jag är trött, Gar.
Jag förstår.
Vi ses imorgon. Och dagen efter.
Alla är i ugnen.
Jag vet att jag är ny, men jag fixar detta.
Vi ses när du kommer, Traci.
Hedersgästen med en miljon följare är...
Här?
Hallå?
Kevin? Den andra snubben?
PÅMINNELSE - KEVIN SMITH PODCAST -NU
RÖR INTE!
Vi borde kolla igenom filerna igen nu på eftermiddagen.
Så vi inte har missat något.
Visst.
Jag ska kolla till Jaime och Gar som du bad om.
Du behöver inte göra det, men tack.
Förresten...
Okaaras krigsherrar lärde mig inte mycket om att laga mat.
Du borde nog ta med något på vägen hem.
Vi ses snart.
FRÅN DICK MED KÄRLEK
Vad pågår?
Jag vet inte. Det borde vara öppet.
Vi har en ny anställd.
Jaime?
Titans, Blue Beetle är kidnappad.
Samlas på basen.
- Detta är Kori... - Och Dick. Vi är inte hemma just nu.
Lämna gärna ett meddelande.
Starfire, svara om du är där. Jag ska hitta Beast Boy.
Åk till basen.
Kom igen, Gar.
Är du där, Kori?
Kori.
Jobbig kväll, Nightwing?
Det kommer snart att bli värre.
Vad har du gjort med Kori och de andra?
Oroa dig inte.
Jag ska ta dig till dem.
Kom an bara.
Din aikido behöver bättras.
Du kan inte röra dig.
Du är överskattad.
Tusan.
Nog.
Nu räcker det.
Du kunde ha dött med svärdet i hand.
Nolla.
Är det gjort?
Ja.
Han ljuger för dig.
Om allt.
Han har gjort det sedan början.
Det är så han gör det.
Han blandar sanningen med lögner.
Du är så jobbig.
Du vet ingenting om honom.
Han räddade mig.
Låt mig gissa, han höll dig isolerad.
Beroende.
Berättade att alla var dina fiender.
Tränade dig.
Och lovade dig allt du vill ha.
Tro mig, jag vet.
Jag har alltid hatat dig.
Dig och de andra.
Titans behandlade dig som en familj.
Och du kastade bort allt.
Sluta...
Kan jag inte lämna dig ensam i två minuter?
Jag förstår varför du vill döda honom.
Vad är fel?
Om ett par timmar är vi borta.
Det är snart gjort.
Jag är glad att det är över.
Du har hållit en täckmantel i år.
Det är normalt att utveckla känslor för dem.
Men efter detta kan vi vara tillsammans.
Precis som du ville.
Koncentrera dig på det.
RADERA?
Dator, spåra Terra Markovs telefon.
Upptäckt, målet rör sig.
Självklart.
Bröder och systrar, jag har talat många gånger
om falska gudar.
De så kallade hjältarna utan någon lojalitet till oss
är bara sekulära avgudar och måste få ett stopp.
Detta är den sanna tron och jag är den sanna Guden.
Hell, Brother Blood!
Idag tar jag deras krafter för oss alla.
Vi ska strö fröet för nästa generation.
Vi är mänsklighetens bo.
Och inget ska stå i vår väg.
Res mig, denna heliga dag.
Dagen av blod.
Hell, Brother Blood...
Jag gillar inte detta.
Inte jag heller.
Raven rör sig inte.
Något hindrar mig från att använda mina krafter.
Maskinen gör det.
Men jag är den som satte er där.
Deathstroke.
Vad har du gjort med Robin?
Jag gav honom stryk för att han var uppkäftig.
Ni har alla velat det.
När jag kommer ut kommer jag slå dig i bitar.
Det är bra att ha mål.
Jag själv ska ha våfflor när ni alla är döda.
Förresten, får jag presentera min assistent?
Jag tror ni har träffats.
Hur går det?
Vad har han gjort med dig, Terra?
Inget. Och jag har frågat många gånger.
Terra var nyckeln till min plan.
En naturlig dubbelagent.
Det är inte sant.
Vad kan jag säga, Guldlock?
Ibland vinner man, ibland förlorar man.
Vi tog in dig.
Hjälpte dig.
Tack.
Och nu kommer ni att dö.
Så svart och vitt.
Terra...
Det här stället påminner om mina föräldrars kyrka.
Galningar.
Nollor.
Vem kallar du nolla?
Sansa dig.
Låt oss behandla våra gäster väl.
Vi är ännu inte klara.
Jo, det är vi.
Ni ville ha Titans och här är de.
Inte alla.
Inte Nightwing.
Det förstör maskinen symmetri.
Vi kom överens om att några dödsfall inte kunde undvikas.
Saker händer.
Jag accepterar det.
Men som jag sa, även i döden finns det liv att hämta.
Var är kroppen? Om du inte har kroppen, är du en kort.
Därför är kontraktet inte fulländat.
Som tur är finns det fortfarande ett sätt att fullfölja kontraktet.
Håller du inte med?
Utmärkt.
Mayhem.
Terra!
Jag borde ha tagit mer betalt.
Med hennes krafter får ni en uppgradering.
INSÄTTNING - 200 000 000 DOLLAR
Amen.
Våra affärer är över.
Hjälp mig, Slade.
Ledsen, men ett kontrakt är ett kontrakt.
Du ska få betala för detta.
Tråkigt att du måste gå.
Vi hade kunnat bli fantastiska älskare.
Eftersom vi båda nyligen blev singlar.
Låt det börja!
Ser du dig själv som en helig man, Blood?
Du är bara smuts.
Passa dig, syndare.
Du är snart en del av det stora goda.
Vi ska visa er det stora goda.
Genom att spöa er.
Ingen Gud kan rädda dig, Deathstroke.
Ett råd, Blood,
vad du än ska göra, gör det fort.
Jag mår inte bra.
Jag ser deras smärta som en vedergällning för deras synder mot mig.
Jag förstår.
Ha en trevlig dag.
Gå inte nu, broder. Alla stannar för den här delen.
Vilken del?
När jag har deras krafter och jag blir en gud.
Hell mig, bröder, det har börjat.
Hell, Brother Blood. Hell!
Hell, Borther Blood.
Ja, mina barn, denna kropp ska nu förvandla mig...
Och ni blir mina vittnen.
Hell, Brother Blood.
Jag kan känna det.
Ja!
Jag är snart en Gud.
Prisa honom.
Hell Brother Blood!
Hell, hell.
Ja...
Jag visste att du skulle komma.
Här är din pipa, pappa.
Spara lite åt mig.
Slade!
Vet ni inte att jag är den utvalde?
Vet ni inte att jag är gud...
Slade!
Jag ska döda dig!
Du studerade mig, som de andra.
Du planerade detta från början.
Lugna dig.
Det är bara ett stort missförstånd.
Nej, Terra.
Helvete.
Era snorungar.
Ni förstörde mitt heliga tempel!
Ni har tagit mitt öde ifrån mig.
Du ska dö!
Du kan inte skada...
Nej, håll er borta.
Era demoner!
De är inte demoner.
Låt mig visa dig en.
Vad i helvete?
Jag planerade det så länge.
Det var mitt öde.
Jag bönfaller er.
Jag är Blood.
Jag...
Jag är...
Räddad.
Jag ska inte låta dem låsa in dig igen, min älskade.
Kom igen.
Vi ses.
Terra...
Jag är ledsen...
Nej, Terra...
- Nej! - Vi måste gå.
Stället kommer att kollapsa.
Terra!
LIVE
Låt mig fråga dig, hur blir man en Titan?
Är det en provspelning, kollar man på videos?
Jag har tränat, jag vill vara med.
Jag antar det viktigaste med att vara en Titan,
är att känna ett band till sin familj.
Vissa av oss har inte en egen, så vi hjälper de som har en.
En bra personlighet skadar inte,
men du behöver en kraft.
- Något coolt. - Något coolt?
Du kan förvandla dig till djur, det är bortom coolt.
Tack.
Det handlar inte bara om coola superkrafter,
tuffa dräkter och spännande äventyr.
Det handlar om att hjälpa varandra att växa.
Att bli bättre.
Jag vet att du inte får prata om detta,
men jag måste fråga.
Ni har en ny tjej i gänget, eller hur?
Jag kan bara säga att hon passar in perfekt.
- Kom igen, Gar... - Starfire hade dödat mig.
Starfire lyssnar inte på detta,
hon borstar säkert håret.
Glöm det. Jag talar säl-lan.
Han förvandlade sig precis till en säl.
Kommer hon att ersätta Terra?
Terra?
Det finns många historier om henne.
Jag vet.
För tidigt?
Ja.
Det är lugnt om du inte vill...
Men jag vill säga något.
Det finns många som har haft ett jobbigt liv.
De bad aldrig om det, men...
De gör vad de kan.
Många av dem kan inte ta sig ur det.
Det är bara för svårt.
Men när det behövdes
och när hon visade sig sitt sanna jag,
var Terra Markov som en diamant.
Det vackraste jag någonsin sett.
Jag pratar med de döda,
för oavsett hur ruttet liket är, finns det alltid en glimt av liv.
Översatt av: Victor Ollén